「 邦題 」 の情報 

クソバエから地獄へ、韓国の実力派俳優ヤン・イクチュン. [2021年12月11日5時0分]. 映画のタイトルは原題と邦題を見比べると違いがあって意外と面白い。

豪華キャストの共演で韓国版『ラブ・アクチュアリー』と大絶賛を浴びたラブコメディ『新年前夜』（原題）が、邦題『ニューイヤー・ブルース』として12月10日（金）より

韓国と北海道の小樽が舞台の韓国発クィア・ラブストーリー映画『Moonlit Winter（英題）』が、邦題を『ユンヒへ』として2022年1月7日より公開されることが決定した。

韓国の軍事エンターテインメント映画『Steel Rain 2：Summit（英題）』が『スティール・レイン』の邦題で、12月3日よりシネマート新宿ほか全国で公開される