KURAGE online | 韓国 の情報 > 字幕翻訳 「 字幕翻訳 」 の情報 韓国ドラマ、アメリカで人気上昇中 ストリーミングサービスで作品増加 | NewSphere 2021/9/20 200タイトル, NewSphere, Viki, ホラデイさん, ボランティア, 字幕, 字幕翻訳, 楽天Viki, 通称, 韓国ドラマ 楽天Viki(通称:Viki)で配信される韓国ドラマの字幕翻訳のボランティアに参加しているのだ。これまでにVikiで200タイトルもの字幕を担当してきたホラデイさんは、「これ